本所讯 2007年4月20日下午，在击水律师事务所学习会上，天津市第一中级人民法院立案庭王副庭长、史法官，河北区人民法院立案庭宋庭长与击水律师进行了业务交流。本次业务交流采取的是律师提问、法官作答的方式。三位立案庭的法官均有多年的业务经验，他们毫无保留地将所总结的“法院不予受理案件的情形”告知律师们，以避免大家少走弯路。天津市第一中级人民法院立案庭王副庭长提出，律师除了要学习法律法规外，也应学习政府部门的相关政策，做到与时代合拍，这样有利于代理的案件顺利立案。 2个小时之后，互动交流在轻松愉快的氛围中结束。潘强主任表示，“三位法官对我们的提问所作精彩解答，对律师今后立案有原则性的指导意义，希望我所律师认真领会，并应用的具体案件操作中。”

击水律师帮准新娘告嬴医学博士陈焕然本所讯 这是一起备受中央电视台《法制在线》、新浪网、搜狐网、新华社、中国法院网等国内权威媒体关注的美容纠纷大案。本市待嫁新娘吕小姐接受“神州整形第一刀”陈焕然博士瘦脸手术后，脸上留下疤痕。婚礼被迫取消的吕小姐一面治疗，一边维权将陈焕然和3家医院一同告上法院并索赔近28万。击水律师事务所潘强、徐国强律师代理了原告吕小姐的索赔诉讼。立案后，被告陈焕然竟断然否认做过该瘦脸手术，使得本案一度陷入僵局。日前，在击水律师的据理力争下，被告陈焕然赔偿了吕小姐30万元人民币。 面对被毁容准新娘起诉——陈焕然竟否认做过手术2006年11月，这起美容官司开庭审理时，击水律师及吕小姐和陈焕然都来到法庭。吕小姐称，结婚前她想做双眼皮手术，但陈焕然鼓动她做瘦脸手术。术后2天，她的左右脸颊出现了一些深褐色疤痕。 陈焕然否认做过该瘦脸手术，他称自己“防范意识太差”，“被人诬陷”。他的代理人反问，“你怎么能证明瘦脸手术是陈焕然做的，疤痕是陈焕然留下的？”吕小姐当场怒视陈焕然等人，气愤不已。“神州整形第一刀”自觉理亏——法庭调解一次性赔偿30万 2007年2月16日，在石景山法院的主持下，双方进行调解。陈依然依旧不承认自己做过该瘦脸手术，称只做过疤痕去除手术。但最终，陈焕然称，“考虑到自己为吕小姐进行过面部疤痕治疗，且疤痕治疗效果不够理想，愿意给予一定的经济补偿”。 据悉，陈焕然同意一次性给付吕小姐30万元，7000多元的诉讼费和鉴定费则由吕小姐承担。当天下午，陈焕然通过银行将30万给了吕小姐。双方还约定，其他3家医疗机构不承担赔偿责任。索赔28万却获赔30万——击水律师解析案中法理吕小姐的代理人之一击水律师事务所徐国强律师解释说，吕小姐还需后期治疗，起初的28万不包括今后的后期治疗费用。调解赔偿的30万，则包括了以后的治疗费用，“从赔偿数额上来说，陈焕然还是表示了最大的诚意。” 陈焕然究竟有没有做过该瘦脸手术？对于这个问题，徐国强律师笑着称，“我们是调解，调解书上肯定不会对这个问题做出定性。本案的结果是被告陈焕然赔偿30万元，究竟是不是他做的手术，已经很清楚了吧。”背景资料 “神州整形第一刀”——陈焕然 陈焕然毕业于中国协和医科大学，获整形美容外科专业博士学位，是中国第一位从事性别畸形研究的博士，北京地区首例变性外科手术实施专家，有“神州整形第一刀”的美誉。

本所讯 雪月梅柳开春景，元霄佳节放歌声。”3月4日，元宵佳节，飞雪飘舞。当天下午３点，击水律师事务所工会组织的“第二届击水杯卡拉OK大赛”在河北区金三角海鲜美食城隆重举行！击水全体律师、文员以及部分律师家属计６０余人参与本次活动。这是击水律师事务所2007年春节后举办的首次活动。每一位参赛选手都激情四射，他们用歌声迎接佳节的到来，用歌声唱响青春的旋律，用歌声献给击水的蓬勃发展。 选手们演唱结束后，三位评委经评议将特别奖颁给了３位律师家属——何春景律师的爱人王先生，其翻唱的《再回首》犹如姜育恒本人的经典原唱；潘强主任的公子潘晓东一曲《一起走过的日子》意义深远，前半部采用粤语，后半部则国语，其演唱方式技巧娴熟多变；刘新宇律师女友田苗苗的那曲《隐形的翅膀》博得场下听众阵阵掌声。我所文员杨达凭借《老友，万岁！》，黄娜凭借《人间》分获本次比赛一等奖；二等奖获得者是刘新宇、王丽霞、于胜利、魏怡4位律师，他们演唱的曲目各具比赛活动后，击水全体工作人员首先合影留念，随后击水大家庭中的外地律师们相聚一起，开开心心地品尝佳节美食——元宵。

本所讯 3月12日上午，在市司法局圆形大厅，上百名通过2006年度司法考试的天津考区考生领到了法律职业资格证书。同时，本市60余家律师事务所均派人参加了招聘会，与考生进行了双向交流。击水律师事务所为进一步发展壮大击水的实力，由潘强主任、击水南开分所副主任杨秀发两位律师亲临招聘会，选拔引进优秀人才。潘强主任表示，“相对于学历，我们更看重应聘者的从业理念及个人阅历。很多人都认为律师是一份高薪工作，实际上，律师刚起步时收入并不高，这会打击一部分人的心理落差。我认为，只想赚大钱的人不会成为一个好律师，做个好律师的前提必须要淡泊名利，同时做好吃苦耐劳的准备！” 背景资料据了解，2006年国家司法考试天津考区共有4790人报名，565人通过，通过率11.8%，与2005年的11.8%(报名3789人、通过448人)，2004年的11.7%(报名2871人、通过337人)基本持平。在通过考试的565人中，男性占52%，女性占48%，平均年龄27岁，25岁以下的占52%，年龄最小的21岁，年龄最大的52岁，在校研究生占25%，应届大学毕业生占12%，其中还有两名在职工人。据司法考试中心相关负责人介绍，从2002年国家司法考试开始举办至今，天津考区共有1908人通过被誉为“中华第一考”的司法考试。

潘强律师担任天津市“交通安全杯”市民辩论赛市级淘汰赛评委 本所讯 2007年3月18日，天津市“交通安全杯”市民辩论赛市级淘汰赛在市驾协三楼会议室展开激烈角逐，我所主任潘强律师以本次淘汰赛评委的身份出现在赛场。 比赛结束后，潘强主任接受媒体记者采访时表示，“交通管理部门举办市民辩论赛是一件利国利民的好事，它深入宣传贯彻了《中华人民共和国交通安全法》，提高了广大参与者的交通法制观念和安全意识，构建了文明、和谐、安全的交通环境。”

潘强主任出访美国凯旋归来 本所讯 2007年4月17日，我所潘强主任随行参加的“中国法学会出访美国代表团”凯旋归来。本次代表团的16名团员由中国法学会、地方法学会工作人员、检察官、法官 、公安干警、律师等组成。击水律师事务所潘强主任是“中国法学会出访美国代表团”中的唯一一名律师。 中国法学会是中国法学界和法律界的全国性社会团体和学术团体。作为中国对外法学交流的主渠道，中国法学会及其所属研究会已经与世界上60多个国家和地区的100多个法学研究机构、法律团体、法律院校建立了联系，在派团互访、学术研讨、法律人才培训等方面有着广泛的合作。自2007年4月3日至4月16日，“2007年中国法学会出访美国代表团”先后访问了美国联邦最高法院、美中法学会、同时举办了“中美法律交流日”活动，并分别在纽约、洛杉矶、夏威夷与法官、律师、警察进行法律事务交流。此次出访美国给潘强主任留下了深刻印象。他认为，美国人对外宾非常友善，每当在电梯内、马路上与美国人目光相视，他都感受到了对方那发自内心的微笑。让潘强主任感慨颇多的是，美国律师有很高的社会地位。比如洛杉矶的一个警察局就聘请5名律师做法律顾问，而且还视案件需要，让在某一专业有特长的律师直接参与破案。另一个佐证就是律师的收入远远高于法官，据一位美国法官介绍，美国基层法官的年收入大概是21万美元，而一位从法学院毕业刚进入律师事务所做律师助理的年收入至少就是16万美元。既然法官同律师助理收入相差无几，那么可以想象，正式执业律师的收入同法官相比就更具有了优势。在回避制度上，美国同样有令人佩服之处。据一位美国律师介绍，在案件审理前，如果法官与律师是朋友，那么法官会主动告知对方当事人或代理律师，并询问是否要求回避。他表示，在美国的任何一位法官，如果发现审理案件中有一方是自己的律师朋友代理，那么他一方面告知对方当事人，另一方面将主动向法院申请退出这一案件的审判，以免影响司法公正。 附 中国法学会代表团出访名录 团长 田沧生 河北省法学会副会长 秘书长 靳楠 中国法学会对外联络部副调研员 团员 陶晓林 中国法学会办公室副主任 李承先 河南省法学会常务副会长 李绍东 天津市法学会专职副会长 王金俤 福建省法学会理事 王政旭 青岛市法学会理事 华玉松 青岛市法学会理事 林光榕 福建省法学会理事 王松 江苏省人民检察院副处长 王义 贵州省黔东戒毒劳教所所长 容德谋 陕西省宝鸡市人民检察院副检察长 张中法 陕西省西安市公安局长安分局局长 陶蛟龙 浙江省绍兴市中级人民法院副院长 潘强 天津市击水律师事务所主任、高级律师 孙斌 中国法学学术交流中心项目官员